Legal notice

Notes acc. § 5 of the Telemedia Act (TMG) and the Rundfunkstaatsvertrag (RStV) §55 Abs. 2

Martin Kasperzyk
Hardtwaldallee 20
61381 Friedrichsdorf

Fon: 06103 9031-50
Fax: 06103 9031-80


Responsible chamber:
Steuerberaterkammer Hessen
60329 Frankfurt

Tax number: 028 834 00979

Job Title: Tax Advisor (awarded in the Federal Republic of Germany)

Professional regulations:
– Tax Consultancy Act (StBerG)
– Implementing the Tax Consultancy Act (DVStB)
– Code of Conduct for Tax Consultants (BOStB)
– Accountants (StBGebV)

The regulations can be viewed at the Federal Chamber of Tax Advisers (under downloads / professional law).

Öffentliches Verfahrenverzeichnis nach §4e Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)

Information about the responsible company (§ 4e sentence 1 No. 1-3 BDSG)

1. Name of the responsible comapny
Tax office Martin Kasperzyk

2. Head of the responsible office and data processing
Dipl.-Kfm., StB Martin Kasperzyk

3. Data protection officer
Dipl.- Kff., StB Sabina Kasperzyk

4. Address
Rheinstrasse 37-39
63225 Langen
Telephone: 06103-9031-50
Fax: 06103-9031-80

Information about the procedures automated processing (§ 4e sentence 1 No. 4-8 BDSG)

1. Purpose of data collection, processing or use
Operation of a tax consultancy firm with the collection, processing, use and transmission of personal data for the purpose of tax advice and the fulfillment of the associated obligations, representation in administrative and judicial proceedings. Personnel management: data collection, processing, use and transmission for your own purposes and to fulfill statutory social security obligations.

2. Description of the groups of people concerned and the related Dates or categories of data
The data subjects result from the intended purpose (No. 1).
Tax-relevant data of any kind, addresses, general communication data, contact details, contract and payment data, bank details, support information
Addresses, general communication data, contract and billing data, bank details
Suppliers, contractors
Addresses, general communication data, contact details, contract and payment data, bank details, support information
Interested persons
Addresses, general communication data, contact details, care information

3. Recipients or categories of recipients to whom the data can be communicated
Public sector bodies if priority legislation so requires.
Internal positions,
insofar as this data is required for the proper performance of tasks. All employees are obliged once a year to maintain data secrecy and data protection in accordance with Section 5 BDSG and to maintain professional secrecy. External bodies,
which are activated for the orderly business transaction as well as for the orderly fulfillment of the purposes named under No. 4.

4. Standard periods for the deletion of the data
After the statutory or contractual retention periods have expired, data that is no longer required will be deleted. If data are not affected by this, they will be deleted if the above-mentioned purposes no longer apply.

5. Data transfer to third countries
No data transmission to third countries is currently planned. If a data transmission should be necessary in exceptional cases, this will only take place in accordance with the legal admissibility requirements in accordance with. §§ 4b and 4c BDSG.

Dispute resolution
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS):
Please find our email in the impressum/legal notice.

Images supplied by:
Shutterstock, Own shootings

Liability for Contents
As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.

Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Liability for Links
Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.

The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.

Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider. Contributions of third parties on this site are indicated as such. However, if you notice any violations of copyright law, please inform us. Such contents will be removed immediately.

Design and realisation

xeovision – digital communication

Copyright 2020 by Steuerbüro Martin Kasperzyk. Alle Rechte vorbehalten.